Dilute the yogurt with the water and mix well. Heat the oil in a saucepan and add the cumin seeds. When they crackle add the asafoetida, turmeric, salt and coriander leaves.
Sauté for a minute. Pour the mixture into the buttermilk and chill before serving.